Jazyková škola

Učitelia jazykov a prekladatelia

Chceli by ste sa naučiť ruský, nemecký, francúzsky, španielsky alebo taliansky jazyk, alebo potrebujete niečo preložiť z týchto jazykov? Sme učitelia a prekladatelia a radi vám pomôžeme sa naučiť jazyky ale vám aj radi pomôžeme s prekladom odborných aj všeobecných dokumentov. Učíme deti, študentov aj dospelých, pripravíme vás na maturitu, reparáty, certifikáty,pohovory do školy aj do práce aj štátnice z týchto jazykov. Učíme individuálnou formou aj skupiny študentov

Prekladateľské služby z / do ruštiny z oblastí: obchodná ruština, logistika, doprava, zdravotná technika so špecializáciou na kardiochirurgiu a kardiológiu. Prekladám tiež spoločenské zmluvy pri zakladaní spoločností, zápisnice z valného zhromaždenia, výpisy z obchodného registra, životopisy.

Doučovanie ruštiny, príprava na maturitu a skúšky rôzneho druhu, konverzáciu, morfológiu, obchodná ruština, bežné jazykové znalosti.
Z ruského jazyka mám doktorát a 17-ročnú prax so živým jazykom.

Doučujem nemecký jazyk všetky vekové kategórie, jazykové úrovne SERR A1-B2 (ZŠ, SŠ). Svoju prácu prispôsobujem individuálnym potrebám klientov. Uplatňujem efektívne naratívne metódy so zameraním na praktické využitie jazyka. Som učiteľka s dlhoročnou pedagogickou praxou.
Pracujem individuálne s jedným klientom, ale aj s malými skupinami do max. 2-4 osoby. Doučujem u seba doma, ale vyhoviem aj požiadavke dochádzať za klientom.
Ponúkam tiežprekladateľské služby z nemeckého jazyka do slovenčiny z oblastí: bežné texty, kultúra a umenie, cestovanie a turizmus, školstvo a vzdelávanie.

Naučím aj doučím francúzštinu – jeden z najkrajších jazykov sveta. Verte mi zapáči sa aj Vám.
Naučím základy úplných začiatočníkov, pokročilých, pripravím na maturitu, čipreložím rôzne (zatiaľ iba neúradné) texty. Okrem gramatiky vyučujem aj francúzsku literatúru a reálie Francúzska a ostatných frankofónnych krajín.
Študovala som tento jazyk 10 rokov a dva roky som strávila vo Francúzsku.

Doučovanie španielskeho jazykapre začiatočníkov aj mierne pokročilých. Vyučovanie môže byť aj v skupinke dvoch alebo troch študentov. Spôsob vyučovania nie je memorovanie, ale prirodzené nabaľovanie slovnej zásoby konverzovaním, počúvaním a pod. Preklady a tlmočenie. Mám skúsenosti s tlmočením speakrov z Južnej Ameriky aj zo Španielska, môže ísť o všeobecné aj odbornejšie témy.

Vyučujem taliansky jazyk na všetkých úrovniach - on-line cez Skype.
Som absolventkou FFUK v Bratislave. Mám vysokoškolsky diplom z odboru taliansky jazyk a literatúra. Už 9 rokov mám trvalý pobyt v Taliansku. Ak máte záujem naučiť sa tento krásny jazyk z pohodlia vášho domova, budem sa tešiť na vzájomnú spoluprácu.

Viac informácií nájdete na stránke www.filip-en.eu