Vyučovanie a preklady

Francúzština a španielčina – doučovanie a preklady

Potrebujete sa naučiť francúzštinu alebo španielčinu a neviete ako začať?

Sme učitelia týchto jazykov, ktorí sa postarajú o vaše vzdelanie a naučia vás gramatiku aj rozprávať týmito jazykmi, učíme deti, študentov aj dospelých. Pripravíme vás na maturitu, reparáty, certifikáty aj štátnice, vyučovanie prebieha u vás doma a je individuálne ale učíme aj skupiny. Používame rôzne metódy pri výučbe a učíme z viacerých kníh a tiež odporučíme literatúru na domáce štúdium. Preložíme vám všeobecné aj odborné texty, robíme úradné aj neúradné preklady pre jednotlivcov aj pre firmy. Dajte si preložiť vaše dokumenty odborníkom.

Doučovanie španielskeho jazykapre začiatočníkov aj mierne pokročilých. Vyučovanie môže byť aj v skupinke dvoch alebo troch študentov. Spôsob vyučovania nie je memorovanie, ale prirodzené nabaľovanie slovnej zásoby konverzovaním, počúvaním a pod.
Preklady a tlmočenie. Mám skúsenosti s tlmočením speakrov z Južnej Ameriky aj zo Španielska, môže ísť o všeobecné aj odbornejšie témy.

Prekladyšpanielčina - slovenčina / slovenčina - španielčina.
Pohybujem sa v oblasti prekladov už vyše 10 rokov, počas tejto doby som spolupracovala s niekoľkými zahraničnými spoločnosťami ako aj prekladateľskými agentúrami. Vysokú úroveň ovládania španielskeho jazyka som získala 10-ročným pobytom v Španielsku, čo sa odzrkadľuje aj na úrovni mojich prekladov pri ktorých kladiem veľký dôraz na ich odbornosť a kvalitu.

Naučím aj doučím francúzštinu – jeden z najkrajších jazykov sveta. Verte mi zapáči sa aj Vám.
Naučím základy úplných začiatočníkov, pokročilých, pripravím na maturitu, čipreložím rôzne (zatiaľ iba neúradné) texty. Okrem gramatiky vyučujem aj francúzsku literatúru a reálie Francúzska a ostatných frankofónnych krajín.
Študovala som tento jazyk 10 rokov a dva roky som strávila vo Francúzsku.

Doučovanie francúzskeho jazyka, konverzačné hodiny - pre začiatočníkov aj pokročilých, príprava na maturitu. Pracujem s rôznymi materiálmi. Výučbu ponúkam aj v skupinách.
Preklady textov rôzneho druhu.

Viac informácií o nás a našich službách nájdete na stránke www.filip-en.eu